Karapu Lit: Ngā Hoa o te Toa Pukapuka Ingarihi, Lucca
Lucca (Tuscany), Itari
Ko te Tāone Taiepa o Lucca i te taha raki o Tuscany o Itari te kāinga o tēnei rōpū kaipānui e kōrero ana i te reo Pākehā—ahakoa he tokomaha o ōna mema kei te marara puta noa i te ao.
Nā te aha i riro mai ai tō ingoa?
Mai i te Toa Pukapuka Ingarihi i Lucca, Itari. E waru tau ki muri, ka tīmata te rangatira, me tētahi atu hoa reo rua, ki te whakahaere hui ahiahi i te toa pukapuka hei matapaki i ngā pukapuka.
I noho pūmau mātou i roto i te toa pukapuka iti nei i runga i ngā tūru i tangohia mai i te wharekai i tērā taha o te huarahi. I mauria mai e te katoa he kai mā rātou... me te waina anō hoki. I te wā roa, i te nuinga o te hunga kōrero Ingarihi taketake (Amerika, Ahitereiria, Peretānia, Airana, me ētahi atu) i neke ki Lucca ka kitea te Toa Pukapuka, ā, nā roto i ēnei hui, ka kitea e rātou tetahi i tetahi.
I kukume mai hoki ngā hui i ngā Itari e hiahia ana ki te whakaharatau i tā rātou reo Pākehā me te whakawhānui ake i ō rātou mōhiotanga ki ngā tuhinga Pākehā. He maha ngā whanaungatanga pumau i puta mai i aua hui. Heoi anō, kua kore te Toa Pukapuka.
Kua kore te toa pukapuka, me pēhea te kimi a te tangata i a koe?
Mā roto i tā mātou whārangi Pukamata (Ngā Hoa o te Toa Pukapuka Ingarihi) ā, mā te kōrero ā-waha. Ka whakaputahia e tētahi o ō mātou mema tētahi pūrongo mō ā mātou kōrero i roto i tētahi nūpepa Ingarihi ā-ipurangi ā-rohe. Ā, kei a mātou anō ā mātou ake kaupapa taketake paetukutuku—Lucca Lit.
E hia ngā mema i tēnei wā?
He rōpū mema pakari tō mātou, neke atu i te 30, ā, ko te nuinga o te wā he 10 ki te 20 ngā mema ka tae mai ki ngā hui.
E 90 pea ngā mema kei runga i tā mātou rārangi mēra. Kāore ētahi e noho ana i Lucca; ko ētahi kāore anō kia noho ki konei engari ka toro atu i ētahi wā. Ko tā mātou "mema" hou, nā Facebook, he toa pukapuka i Parani e tohunga ana ki ngā pukapuka Ingarihi (whakaahua, tika tonu).
Me pēhea te whiriwhiri—me te kimi—i ngā pukapuka Ingarihi?
I ahu mai ā mātou taitara o nāianei i ngā rārangi "Pukapuka o te Tau" i roto i ngā nūpepa kounga o Amerika me te UK. Ko te arotahi ko ngā pukapuka hou, engari ka waiho e mātou he wāhi mō ngā mahi tawhito me ngā mahi pono.
E rua marama mātou e mahi ana i mua i te wā, kia wātea ai te katoa ki te tono pukapuka, ki te kimi rānei i roto i tētahi toa pukapuka Ingarihi motuhake (hei tauira, i Florence). Inaianei kei a mātou a Amazon Italia, he nui ngā pukapuka reo Ingarihi kei a rātou.
Kōrero mai ki a mātou i tāu i pānui ai i tēnei tau.
Anei tā mātou rārangi mō te tau 2012...
He Haerenga mai i te Rōpū Goon
Ko nga Matūriki Tuatahi
Te Rāpeti me ngā Kanohi Āmipere
I taku noho i ngā wā hou
Ko te Whakaaetanga Whakamutunga
Te tapahi mo te Kohatu
Ella Minnow Pea
Te Wahine a te Taika
He horihori Fair
Ko te korero a te pononga wahine
Te Dinner
Ā, ko ngā mea tino pai?
Tika Te Rāpeti me ngā Kanohi Āmipere mō tōna whānuitanga hītori whakamiharo, me te noho hei whakaahua whānau piripono.
Ko ētahi atu pānga kua Te Tuku Iho o te Ngaronga nā Kiran Desai, Reuniona nā Fred Uhlmann, Ko te Āwhina nā Kathryn Stockett, Tuhinga nā Evelyn Waugh, me tētahi pukapuka rongonui Itari i whakamāoritia, Ko te Koraha na Giuseppe Tommasi di Lampedusa
He kōrero tino pai?
Nā Ian McEwan Kei Chesil BeachKāore i taea e te hunga kei raro iho i te 40 tau te whakapono ki te kaupapa matua o te pukapuka (he mea noa i mua mō ngā tāne me ngā wāhine te moe tāne mō te wā tuatahi i te pō marena) ā, me whakamārama e ngā "kaumātua" te hurihanga moe tāne i ngā tau 1960 ki a rātou. I whakahaerehia e mātou he kōrero atamai mā ngā pakeke, me te kore noa iho o ngā takahanga ki te reka kino rorirori.
I tērā tau, i roa rawa pea tā mātou kōrero mō ngā mahi a Julian Barnes Ko te Whakaaetanga Whakamutunga, e ngana ana kia mārama ki tōna mutunga. E ngana tonu ana mātou ki te kimi pukapuka he nui ngā kōrero mō ngā kiripuaki me ngā āhuatanga e mārama ana, e uaua ana hoki, hei āwhina i a mātou ki te pānui.
Ka whakapōrearea rānei te rōpū i ngā pukapuka i ētahi wā?
He pukapuka e whakapōrearea ana i ētahi o tātou, engari he pukapuka e whakaharikoa ana i ētahi. Nā te mea he rōpū kanorau tātou—he whānuitanga o ngā tau, he tāne, he wāhine, nō ngā whenua me ngā ahurea rerekē—he onge te whakaae katoa ki tētahi pukapuka. Engari ko te painga, he whakamārama tonu ā mātou kōrero, he werawera i ētahi wā, ā, kāore e hoha..
He rite tonu tā mātou whāinga—he pānui pukapuka, he kōrero mō ngā pukapuka, me te whakatū hononga ki te hunga e whai ana i taua ngākau nui.
Ā, me pēhea ngā ture o te karapu?
Ahakoa e ngana ana mātou kia kaua e tino aro nui ki a mātou anō, i whakatau mātou kia kaua e pānui i ngā pukapuka "taunga rererangi" me ngā pukapuka "takutai". Ā, ka karohia e mātou i nga utu katoa he kōrero whakamīharo mō te momo "i whakahoutia ai e mātou tō mātou whare pāmu Tuscan kua pakaru, ehara hoki i te mea he tangata whenua ahurei". Hei whakamutunga, ki te nui te hunga e haere mai ana (ko tā mātou rekoata he 24), me tino whai whakaaro mātou ki ... 1) te tuku i te katoa kia kōrero, me te 2) whakarongo, kia tino whakarongo.
Hei whakamutunga, me pēhea e whakaahua ai koe i tō karapu?
Ka ngahoro.