Karapu Lit: Te rironga hei Karapu Pukapuka a Jane Austen
Modesto, California
Ko CHANNELING JANE tā rātou mahi: kua pānuihia e rātou tana tuhinga katoa neke atu i te kotahi... ka kakahuria e rātou he kākahu, ka kai, ā, ka titohia e rātou he Pāti Ngāro Kohuru a Jane Austen. He tino ngahau tēnei rōpū.
Pāwhiritia te whakaahua i raro nei ki te mātaki i te ATAATA o te whakarāpopototanga a te rōpū mō te tau 2015.
Ataata whakamiharo!
Nā, me kōrero tāua mō te tīmatanga mai. He kōrero mō tētahi pātaitai?
Āe. I tūtaki tuatahi māua i te tau 2007 ki te kōrero mō te pukapuka. Ahitereiria ā, ka whakatau mātou ki te whakaoti i tētahi pātaitai a Jane Austen kia kite ai mātou i te nui o ā mātou mōhiotanga. Hā!
Ā, i rahua koutou katoa?
Katoa engari kotahi! I puta ko Austen mātou te hunga kāore i te mōhio ki te pānui me te tuhituhi. Ko ētahi i pānui noa iho Tuhinga Whakamoemiti, ā, i whakaae ētahi ko ngā kiriata anake i mātakitaki rātou.
Koira te wā i whakatau ai mātou ki te whakatū i tētahi karapu pukapuka hei pānui pukapuka katoa o ngā pukapuka a Austen.
Engari he aha te take i "Te Hoko" ai?
Āe, i te mea he "koretake" rawa mātou ki a Jane, kāore i taea e mātou te kī ko mātou ko te "Karapu Pukapuka a Jane Austen." Nō reira i whakakotahihia e mātou ki te taitara o tētahi atu kiriata...kia huri ko "Te Hokonga hei Jane Austen."
Kāore ētahi o āu whakaahua e tino rite ana ki te āhua o Austen. He aha ai?
Ko tā mātou whāinga tuatahi he pānui i ngā pukapuka a Austen, kātahi ka whakakore i tā mātou rōpū.
Kua pānuihia katoatia e koe. Engari kei te noho tahi tonu kōrua.
Āe. I haere tonu mātou nā te mea i pai mātou tetahi ki tetahi me ngā pukapuka hoki.
Engari i whakatau mātou ki te pānui i ētahi atu kaituhi—nō te wā Wikitōria katoa. E piri ana mātou ki ngā pukapuka i whakaputaina i mua i te tau 1900...ahakoa kua roa ake te rā i whakaputaina ai ki te tau 1920.
I pānui anō koe i ngā pukapuka a Austen.
Ae, i te tau 2013, i pānuihia anō e mātou āna pukapuka—ā, i whakautua anō e mātou te PĀTAI!
Kei te pēhea te haere i tēnei wā?
I angitu mātou! Tātou katoa.
I puta atu mātou i tā mātou wā i pai ai i te tau 2012 hei whakanui i a Ahitereiria, te pukapuka i whakaaweawe i tā mātou karapu!! I whakahaerehia e mātou tētahi pāti tī nui me ngā kākahu me te tini o ngā kiripuaki mohoao o te pukapuka. (Tirohia te whakaahua tae o runga.)
He aha ngā mea kua pānuihia e koe i te tau kua hipa?
Tuatahi, he roa ngā pukapuka o te wā Wikitōria (e 500 whārangi neke atu rānei te roa), nō reira ka tūtaki mātou i ia rua marama. Mā tēnei ka nui te wā ki te pānui i te pukapuka, me te kimi hoki i ngā tārua pepa mēnā e hiahiatia ana.
Anei tā mātou i pānui ai i te tau 2015:
David Copperfield
Te Kohatu Marama
He Rima me te Tiro
Tuhinga o mua
Ripeka
Frankenstein
He tino pai ki a koe ngā mea katoa?
Ka karangatia e mātou ō mātou waewae ko "Janes"—nō reira me whakatakoto e mātou whakaaro i kei te tihi o te rārangi—ko te nuinga o tātou e pai ake ana ki a Frederick i a Darcy! Te Rawa me te Hanga ka tata te tuarua.
Ko etahi atu tino pai ko:
Nga Wahine me nga Tamahine (na
(Erihāpeti Gaskell)
Jane Eyre
Te Hiranga o te Maamaa
Frankenstein
David Copperfield
Ko tā tātou e pai ai i roto i tētahi pūrākau ko ngā kiripuaki whakamere, he kōrero kaha, me te kaupapa pakari.
He ora tonu ā mātou kōrerorero—ahakoa kāore pea mātou e pai ki te pukapuka. He wero ngā pukapuka o te wā Wikitōria, ā, he pai ki a mātou te wero pai!
Ka tūhuratia e tātou ngā wā me ngā wāhi rerekē i ērā o ngā pukapuka hou. Ka kōrerohia te hītori, ngā tikanga me ngā wāhi, tae atu ki te oranga o te kaituhi.
He aha ngā mea e pouri ana koe?
Haumaru Jamaica nā Daphne du Maurier i porangi te katoa! Kāore mātou i pai ki ngā kiripuaki, ki te pūrākau rānei: he tino mīharo ngā mahi me ngā whakaaro o te toa.
He Rima me te Tiro i whakapōrearea i ō mātou mema, nā te mea i kino mātou ki ngā kiripuaki me ā rātou whiringa. ENGARI...he kōrero whakamiharo tā mātou, he uaua ki te whakamutu—ko te kōrero tonu, "Taria! Kotahi anō te pātai...!"
Ngā kōrerorero pai rawa atu?
Ko Rahera taku whanaunga nā Daphne du Maurier i wehewehe te rōpū i runga i te mea i whakaaro mātou he hara, he harakore rānei a Rachel. I ngana ia taha ki te whakatenatena i tetahi taha, ā, i te mutunga, he tokomaha kua huri i ō rātou tūnga!
I hui tī mātou, ā, i ringihia e "Rachel" te tī. Ki te mea i whakaaro koe he hara ia, ka hipokina e koe te kapu; ki te mea he harakore ia, ka tangohia e koe tana tī.Tirohia te whakaahua whānui o runga.)
Ā, me pēhea te Pōro Bocce me ngā whakaahua e hemo ana?
I pōti mātou mō te whiriwhiri i tētahi pukapuka, ā, i pakaru mā te purei i te Bocce Ball—ngā Hunchbacks (o Notre Dame) vs. ngā Romantics (o te Ngāherehere)
Ko wai i toa?
I pērā anō te hunga Romantic.
Kātahi ka mutu tā mātou kēmu Bocce Ball, ka tū mātou mō tā mātou whakaahua rōpū, he mahi tēnei mā mātou i ia hui. I whakahonoretia e mātou te pukapuka a Frances Burney. Evelyn, ko tana toa wahine e hemo tonu ana. Nō reira i whakaae mātou.
Nā, me pēhea te whiriwhiri i āu pukapuka?
He whārangi Pukamata tūmataiti tā mātou, hei pupuri i te whakapā atu, hei whakarite i ā mātou hui, hei tohatoha i ngā whakaahua o te karapu pukapuka, me ērā atu mea. Koinei hoki te wāhi e pōti ai mātou mō ngā taitara. Ka whakahaerehia e mātou he pōti mō te marama i runga i te whārangi—ka taea e te tangata te whakaingoa i tētahi pukapuka, engari kotahi anake te pōti āu. Ka uru ngā pukapuka pai rawa atu ki te whiringa toa, kātahi ka pōti mātou i ā mātou hui.
Ā, me pēhea ngā ture o te karapu?
He nui ake ā tātou pepeha i ā tātou ture.
♦ He mea nui ki a mātou ā mātou pukapuka, ā, he mea nui ki a mātou te ngahau!!
♦ E tuwhera ana tā mātou karapu pukapuka ki te katoa.
♦ He Hēni, he Hēni tonu. Ki te tae mai koe ki tētahi hui kotahi, kua uru koe! He Hēni koe mō te wā katoa!
He kupu poroporoaki hei whakarāpopototanga mō tō karapu?
He hihiko mātou, he ngahau hoki! He pai ki a mātou te wero o te pānui pukapuka rongonui, ā, he tino ruku hohonu ki roto i ngā pukapuka. He hoa mātou, ā, he pai ki a mātou te noho tahi. He pai hoki ki a mātou te manaaki i ngā mema hou ki te Janes!