Karapu Lit: Te Pānui i Waenganui i ngā Waina
Milwaukee, Wisconsin
He rite te haere tahi o ngā karapu waina me ngā pukapuka ki te miraka me ngā pihikete—ka tautoko tetahi i tetahi. He ipu waina, he taro, ā, ko koe...me te pukapuka. Kāore he mea e pai ake.
So katoa ka mauria mai he pounamu waina ki te hui—he nui te waina! Kāore ianei ō kōrero pukapuka e kopikopiko haere ana ki te koraha?
Kāore rawa! Kāore mātou e inu waipiro katoa te waina. Ā, whakapono mai, kei te tino aro nui mātou ki ā mātou kōrero pukapuka.
Nā, he aha te āhua o ā koutou kōrero?
Ko tā mātou e pai ai ki a rātou, he rerekē te tirohanga a ia tangata ki tētahi pukapuka! Ka puta mai tētahi wāhanga motuhake, ā, ka homai he tirohanga rerekē i tā tētahi atu. Ka mārama ake tātou katoa ki tā tātou i pānui ai.
Ae, e pai ana mātou ki te noho tahi me te kōrero mō ō mātou oranga. Engari ko te haurua tuatahi o te karapu tēnā, arā, ko te wā kai, inu, me te whakawhanaungatanga!
Koinā te wāhanga waina, tika?
Matau.
Heoi anō, kotahi te ture tino pakari kei a koe.
Āe. Ture Nama 1: whakaotia te pukapuka! I tō mātou tīmatanga i te tau 2009, i tere te tipu o te karapu, engari he tokomaha rawa kāore i whakaoti i te pukapuka. Nā tēnā i hua ake ai he maha ngā kōrerorero taha, ā, i uaua ai te whai kōrero pai.
Eaha tei tupu?
I kitea e ētahi he pukumahi rawa rātou, kāore i taea te pānui pukapuka i te wā tika, ā, ka whakarērea e rātou te kura. Ko ētahi i neke atu, i whānau rānei ā rātou pēpi, nō reira kua noho mātou ki te whitu, ki te waru rānei, he rahi ngāwari noa iho.
Ka whiriwhiria e koe ō pukapuka mai i te pōtae. He tika tēnā?
Āe, he āhua pērā. Ka kawea mai e te katoa he whakaaro pukapuka kotahi, e rua rānei ki tētahi hui, ka matapakihia e mātou, ā, ka whakatakotoria ngā whiringa matua e whā, e rima rānei ki roto i tētahi pōtae. Kātahi ka tangohia e mātou he rua mai i te pōtae mō ngā marama e rua e whai ake nei. Ko te toenga ka tukuna ki tā mātou whārangi Pukamata hei whakaaro pānui ā muri ake nei.
Nā, he aha ngā mea kua pānuihia e koe i te tau kua hipa?
Anei tā mātou rārangi mō te tau 2011:
Aroha ana ki a Frank
I roto i te Tiki Makariri
Room
Te Ora Matemate o Henrietta Lacks
Kāreti Karāhe
Hopu Api
Tohu
Ngaro i Shangri-La
Kei reira koe, e Vodka? Ko au tēnei e Chelsea
Te Wahine o Parī
Ā, me ētahi o ngā mea tino pai?
Ko te Āwhina ko tētahi o ngā pukapuka i pouri ai mātou i tōna mutunga... i hiahia mātou kia haere tonu nā te mea i aroha mātou ki ngā kiripuaki. I aroha mātou ki Te Kotiro Me Te Moko Tarakona—he kōrero pai! Tērā pea ka pānuihia anō e tātou, me ētahi atu pukapuka e rua o te toru pukapuka. I horomia hoki e tātou te toru pukapuka o te Hunger Games, ā, i arohaina e tātou Te Ora Matekore a Henrietta Kei te Kore.
He aha ngā mea e pouri ana koe?
Ngaro i Shangri-La kāore i tutuki i tōna ake whakatairanga. Mai i ngā whakaahuatanga pukapuka, i tumanako mātou he nui ake te whakahihiri, he tino whakahihiri, engari i kitea he koretake te pukapuka. I I Neke Atu Te Ore I Te Maunga, he kōrero whakatoi nā William Kotzwinkle, e whakawhitiwhiti ana te kairīpoata me te pea. Kāore i te tino katakata, engari he rerekē. Hei whakamutunga, Te Ngaro o te Hauāuru: 50 Tau o te Wairangi Ōhanga nā Dambisa Moyo. He rite tonu te ahua o te pukapuka ki tētahi mahi kāinga!
He pukapuka i ārahi ki ngā kōrero nui?
He pai ki a mātou te ako i ngā pukapuka e pānuihia ana e mātou, ā, e toru ngā pukapuka i tino ōrite ki te pukapuka:
Rewera i te Taone Ma i kōrero mai ki a mātou mō te Whakaaturanga Ao o Chicago. Ā, he hononga motuhake tēnei ki tō mātou kāinga: i ahu mai te ingoa o te pia Pabst Blue Ribbon i te rīpene kikorangi i whakawhiwhia ki te whakaaturanga!
I roto i te toto makariri i arahi ki tētahi kōrero hōhonu mō te whiu mate, me te Room i meinga mātou kia whai whakaaro ki ngā pānga hinengaro pumau o te tipu ake i raro i ngā āhuatanga tino uaua.
Kōrero mai mō te tīmatanga o tō karapu pukapuka.
I tino aroha mātou ki tā mātou karapu pukapuka, ā, i whakatau mātou ki te whakatū i tētahi atu karapu—Te Karapu Tunu Kai! Ia marama he kaupapa tā mātou, ā, ka haere mai te katoa me tāna ake rihi (kai whakamāmā, hupa, kai parakuihi, me ētahi atu) me te tunu kai i te ringa. Ko ētahi o ō mātou hoa ehara i te hunga pānui pukapuka nui, nō reira, mā te Karapu Tunu Kai ka taea e mātou te whakauru atu i a rātou. Ahakoa he take hei huihui ki te kai, ki te inu, me te kōrero ngahau, he pai ki a mātou katoa!Āmene! —te Kaiwhakaako.]
runga o te wharangi