Tikina te Lit

Karapu Lit

LitBlog


Karapu Lit:  Rōpū Pukapuka Zodiac
Houston, Texas

te tohu whetu o te karapukarapu zodiac-lg1

Ahakoa tō rātou INGOA, kāore ō rātou kanohi e titiro ki ngā whetū engari ki te whārangi tuhituhi. He pai ki a rātou te pānui me te kōrero mō ngā mea kua pānuihia e rātou—ā, kua tata ki te 20 tau rātou e mahi ana i tēnā.



He aha i huaina ai ko Zodiac?
I tō mātou tūtakitanga tuatahi, me te whakamōhiotanga i a mātou anō tetahi ki tetahi, i kitea he rerekē te tohu Zodiac o ia tangata o mātou. He āhua rerekē rawa tēnā, nō reira i whakaaro mātou he mea ngahau te kī ko mātou ko te Zodiac Book Group.

Engari, he ahua pōhēhē te ingoa mō te hunga e rapu ana i ngā rōpū mō te Zodiac. Kei a mātou tā mātou ake rangitaki, he maha ngā hapa e pā mai ana...engari he nui rawa tō mātou pai ki tō mātou ingoa, kāore e tika kia whakarerekētia.

He mema taketake tonu koutou katoa?
Kāo, tokotoru noa iho mātou e toe ana i te rōpū taketake o te tau 1996—ahakoa, i tēnei wā, kua roa te nuinga o mātou i roto i te karapu. Nā te mea, kua roa mātou e noho ana.

E hia ngā mema i tēnei wā?
Tekau mā tahi ā mātou i tēnei wā, ā, he pai te haere. I mua, e ono noa iho mātou, engari kāore i te nui ngā tāngata hei kōrero i ngā wā e ngaro ana ngā mema.

He nui rawa te rahi mēnā he nui ake i te 11—i mutu ake ka kōrero taha mātou, ka whakawhitiwhiti kōrero. Nō reira, ka tāpirihia he mema hou mēnā ka wehe atu tetahi i te rōpū.

Nā, he aha ngā mea kua pānuihia e koe i ēnei rā?
Anei ngā mea kua pānuihia e mātou i te tau kua hipa:

Huruhuru reka
Kotiro Oleana
Kāore i te mōhiotia ō wai ingoa
Te tamāhine a te kaiwhakatahe
Tereina pani
Te Pānui me te Tuhituhi o Guernsey
  Te Rōpū Pai Kiri Rīwai
Te Rākuna
Kaore i pakaru
Rākau Hāni
Ngā Pīra a Chango me ngā Tae-Rua
  hu
Pō Circus

He makau?
Aroha ana ki a Frank
Kotiro me te Moko Tarakona
Ko te Āwhina
Ko ēnei ā mātou tino pai nā te mea i tino pai te katoa ki ngā kōrero, ki ngā kiripuaki, me ngā kaupapa; nā te mea hoki i ētahi wā i ako mātou i tētahi mea mō te hītori kāore mātou i te mōhio.

He aha ngā mea e pouri ana koe?
He Kotahitanga o DuncesKāore he Tangata i te AoTe Tino tangataNgā Wuruhi o Andover (I pai mātou ki te pukapuka o mua a Kathleen Kent, Te Tamahine a te HeretikaI pouri mātou nā te mea kāore ngā pukapuka i tutuki i ngā tumanakohanga, nā te mea pea i tino whakatairangatia rawatia i te tīmatanga.

Ā, me ngā pukapuka i ārahi ki ngā kōrero tino pai?
Te tau o te whakaaro makutu (I tino ngangau tēnei!) ♦ Te ShackTe Huarahi
Life o PiKo te Whakaaetanga WhakamutungaI puta mai i ēnei katoa he kōrero pai nā te mea he wehewehe te rōpū, ā, he kaha te whakaaro mō te take i pai ai, i kore ai rānei i pai ki aua pukapuka. He pai ki a mātou ina he tautohetohe mō tētahi pukapuka—koinā ngā hui tino whakamere!

Me pēhea tāu whiriwhiri i āu pukapuka?
Ka whiriwhiri mātou i ngā pukapuka hou ina tata mutu ngā kōwhiringa o nāianei. Mā tēnā ka rite ki te tau te nui o ngā pukapuka i mua i te tīmatanga. Hei mahi i tēnei, ka kawea mai e te katoa tētahi, e rua rānei ngā whakaaro ki te rōpū, ā, mai i aua whakaaro ka whakawhāitihia mā te kōrero ki tētahi mai i ia tangata.

Ka ngana mātou ki te pupuri i ngā taitara kua tāia, ā, e wātea ana i roto i te pukatuhi pepa, nā te mea he māmā ake te pānui i runga i te moenga i te uhi mārō! Ko ētahi o ō mātou mema e pānui ana i ngā pukapuka hiko, e whakarongo ana rānei ki ngā pukapuka oro—he tino hou rawa atu tēnei ki a mātou!

Ka pānuihia e mātou ngā pukapuka i roto i ngā raupapa rerekē: i ētahi wā ka tuhia ki te ara pīpāpa mā te taitara, te kaituhi...mā ngā ingoa rānei o ngā mema, ā, i ētahi wā mā te roa (ngā pukapuka roa ake i ngā hararei, ngā pukapuka poto ake ina poto te wā i waenga i ngā hui).

Ahakoa he maha ngā kōrero pakiwaitara e pānuihia ana e mātou, kua tāpirihia e mātou ngā kōrero mō ngā kōrero ora, ngā whakamaharatanga, me ngā kōrero hītori. I roto i ngā wā, kua kitea e mātou he uaua ake te whakaputa kōrero mō tētahi kōrero mō te oranga ora, mō tētahi pukapuka hītori rānei. Nā te mea, kāore e taea te whakahē i te kaituhi mō te kaupapa, mō te mutunga rānei!

Ko ā mātou hiahia ka rere mai i ngā pukapuka tawhito, ngā pakiwaitara hou me ngā pukapuka "chick lit"... ki ngā pakiwaitara hītori, ngā mea ngaro kohuru, me ngā mahi makutu tūturu. He onge tā mātou pānui i ngā pukapuka pakiwaitara, ngā pakiwaitara poto, ngā pakiwaitara pūtaiao rānei, nā te mea kāore tetahi o mātou e aro nui ana ki ēnei.

I muri i ēnei tau katoa, kua kite mātou i ētahi wā, ka puta mai ētahi kaupapa "tūpono"—he maha ngā pukapuka kua pānuihia e mātou e pā ana ki te mahi pononga, ngā wāhine manawanui engari he maia, te ahurea o te Waenganui Rawhiti, me te Holocaust.

He ture?
Kāore ā mātou ture pakari. Kāore koe e hiahia kia oti te pukapuka te pānui, kia oti rānei te pānui, kia tae atu ai. Ko te mea anake e ārai ana, ka kōrerohia e mātou te mutunga o te kōrero, nō reira ka puta he kōrero whakararuraru. He maha ngā wā ka tāia e Donna he aratohu pānui, mēnā kei te wātea (ko LitLovers tētahi o ngā puna pai rawa atu!), engari nau mai haere mai ki te kawe mai i ngā rauemi e pā ana hei tāpiri atu ki te kōrero.

He maha ngā huritau o te karapu kua whakanuia e koe.
Āe, kua kitea e mātou he huarahi hei whakanui i tō mātou roanga o te ora mā te whakanui i ia huritau 5 tau—Ākuhata 2001, 2006, me te 2011 tae noa mai ki tēnei wā. (I te tau 2016, ka whakanuia e mātou tō mātou tau 20!) I whakanuia hoki e mātou tō mātou pukapuka 200 tau, Huruhuru reka nā Ian McEwan! (Tirohia ngā whakaahua o runga e 3.)

Ko Donna, te hēkeretari o te rōpū, te kaiwhakahaere o ngā hui whakanui tau, ā, ka tohaina e ia ngā koha iti ki ngā mema katoa. Kāore he mea nui rawa atu—he taonga whakapaipai noa iho e pā ana ki te kaupapa o ngā pukapuka o te tau kua hipa. Ka takaihia e ia, ā, ka whiriwhiria e ngā mema tētahi i te matapōkere, ka wetewetehia, ka ngana ki te matapae ko tēhea pukapuka te tohu. Ko ētahi o ngā taonga he nui te whakaaro, i runga i te angitu o Donna ki te kopikopiko i ngā toa, engari he pai te ahiahi. Hei whakamutunga, he keke whakanui tau me te waina tonu tā mātou hei whakaoti i te pāti.

He mahi anō kei waho atu i ngā hui ā-rōpū?
Kua tae atu mātou ki ngā Kōrero a ngā Kaituhi i tautokona e te raupapa pānui Inprint Brown a Houston. I kite mātou i a Joan Didion e kōrero ana Te tau o te whakaaro makutu me Jeffrey Eugenides e kōrero ana Murihiku. Ki te puta mai he putanga kiriata o tētahi pukapuka, ka whakamahere mātou i tētahi haerenga rōpū ki te mātaki. Whai muri i te tukunga o Tauira Atlas, i whakahaere a Donna i tētahi rōpū mātakitaki i tōna whare.

I te nuinga o te wā, me pēhea e whakaahua ai koe i tō karapu?
Ko te nuinga o mātou kua neke mai i konei mai i ētahi atu wāhi, tae atu ki Kanata, engari he torutoru ngā mema nō Houston. I roto i ngā tau, kua haere mai, kua riro atu te iwi: kua mate a JoAnn, he mema aroha nā te mate pukupuku i te tau 2009; kua neke atu ētahi.

I tēnei wā, he tokomaha ngā mema he kaitiaki pukapuka; tokorua he kairangahau hauora tūmatanui, tokorua he kaitohutohu pūtea, ā, kotahi he māngai hokohoko. He wāhine kei roto i a mātou he "tau motuhake"—ko ētahi o mātou kua reti, kua tata reti, kua tata reti, he āpiha kore utu rānei. Ko te mea nui e whakakotahi ana i a mātou ko te aroha ki te pānui pukapuka. Hei tāpiri, ka taea e mātou te whakawhanaunga ki tētahi rōpū wāhine pai, ā, ka pānui mātou i ngā mea kāore mātou e whiriwhiri i te nuinga o te wā.