Karapu Lit: Ngā Wahine Sterling
Sterling, Michigan
TE HAEHAE O TE KARAPU PUKAPUKA—koinei te mea i akiaki i a Carol, te kaiwhakaū o tēnei rōpū wāhine o Michigan, ki te whakatū i tana ake karapu.
Nā te aha rawa te mea i hihiri ai koe?
I whakarongo ahau ki ētahi o aku hoa kaiako e kōrero ana mō ā rātou rōpū pukapuka, ā, i whakaaro ahau he mea pai ki te noho ki tētahi. Kātahi ka mate tōku whaea, ā, ka kite ahau i te hiranga o te whanaungatanga ki ētahi atu tāngata he rite ō rātou whakaaro.
Te āhua nei ko te wā tino pai tēnei ki te hanga i tētahi "hapori iti" o ngā hoa e rite ana te aroha ki te pānui pukapuka ki ahau. Nō reira ka tīmata ahau ki te waea atu, ā, i tū te hui tuatahi a tā mātou rōpū i te tau 2010.
E hia?
Tokowaru i te tīmatanga, engari kua eke ki te 14 ngā mema ināianei.
Kōrero mai ki a mātou he aha ngā mea i pānuihia e koe i ngā rā tata nei?
I roto i te tau kua hipa, kua pānuihia e mātou...
Te Kaiwhakawā Whakamutunga
Te Mārama i Waenganui i ngā Moana
Ngā Kaitautoko i te Tino Pai
Ngā Mea i Wareware i a Alice
He Rangi Mo Tuturu
Te Oranga o te Tama
Kaupapa Rosie
Tuhinga o mua
Rere o te Mahara
Ko taku e mōhio pono nei
Ko te patu i a Ihu
I whiriwhiria hoki e mātou katoa tētahi pukapuka i roto i te He Raupapa Ngāro Tiakarete nā Joanna CarolKei te kawanatanga o Michigan ngā pukapuka katoa e tū ana.
He aha ngā mea tino pai i roto i ngā tau?
Te Whare Karaihe—he mea e maumaharatia ana, ā, he nui te pānga ki a mātou.
Te Korero Tekau ma toru—nā te kōrero matapae kore i pā mai ki a mātou! He raranga uaua, ā, i haria mātou ki tua atu i tā mātou i whakaaro ai ka taea i roto i te kaupapa.
Ko te kotiro me te Tattoo Dragon—he pūāhua kaha, he kōrero whakamiharo hoki. Ka hopukina koe e te pūrākau, ka āwhina i a koe kia haere tonu.
Moloka'i—he pukapuka hītori whakamīharo (he pai ki tā mātou rōpū te hītori).
Ngā pouri?
Makimaki kino—kāore i pai ki tētahi: he kino te kōrero, ā, kāore i te tūturu ngā kiripuaki. Kāore a Carl Hiassen e mahi ana i ana rangahau.
Ngā Kaitautoko i te Tino Pai—he pouri, he pōhēhē hoki, ahakoa i pai ētahi mema ki tōna āhuatanga hītori
Te Arawhata o ngā Tau—ngā kiripuaki kāore i te tūturu, kāore hoki e paingia.
He kōrero tino pai?
Ko te patu i a Ihu—i pai ētahi mema ki te hītori, engari i kino ētahi ki te kaituhi. I haria hoki mātou e te pukapuka ki tētahi kōrero mō te Katorika; i haere ētahi o ngā kōtiro ki te kura Katorika, ā, he kino ō rātou mahara. Inaa, i tino werawera tā mātou kōrero, ā, i tāpirihia e mātou he tikanga karapu hou: ka whai wā te katoa ki te whakapuaki i ō rātou whakaaro—me te kore e whakaroa—i mua i te tīmatanga o te kōrero.
Ko Malala ahau—i miharo mātou ki te oranga o te kōtiro i Pakitāne, me tōna aroha ki tōna whenua tupu, ki te ako, me tōna whānau. Te āhua nei i kitea e te katoa tētahi mea i kōrero ki a rātou i tētahi ara.
Te tapahi mo te Kohatu—he pukapuka taumaha, kāore e kore. Ahakoa he pukapuka roa, he tokomaha i kī kāore e taea te whakarērea. I kōrero mātou mō ngā kiripuaki—he tino auaha rātou. I arotahi anō hoki mātou ki ngā hurihanga me ngā huringa ohorere o te kōrero.
He ture karapu?
Ko te kōrero me te kai ka whakawhāitihia ki ngā meneti 30 tuatahi o te hui...ahakoa i ētahi wā ka huri taua hawhe haora hei haora katoa.
Ka tīmata ā mātou wānanga kōrero mā te huri haere i te rūma, me te tuku i te katoa kia kōrero. Kāore e whakaaetia tetahi kia whakararuraru. Koinei tā mātou huarahi ki te whakarite kia whai wāhi tātou katoa ki te kōrero. He huarahi pai hoki tēnei ki te whakatenatena i te whakarongo.
Ngā mahi motuhake a te karapu?
I te nuinga o te wā, ka piri mātou ki ngā kai reka me ngā kai reka. Engari i ētahi wā, ka whakarite tētahi o ō mātou mema i tētahi kai kia rite ki te kaupapa o te pukapuka. I mahi mātou i tēnei me Te Guernsey Literary and Potato Peel Pie SocietyKa pānuihia e mātou ngā Mea Ngāro Tiakarete i te marama o Pēpuere—te Marama Tiakarete—ā, i ētahi wā ka mātakitaki mātou i ngā kiriata i ahu mai i ngā pukapuka.
He aha tāu e hiahia ana kia mōhio mātou mō tō karapu?
Kei roto i ngā tau rima tekau me ono tekau ō mātou mema. He maha hoki ngā kaiako reo Pākehā i roto i tā mātou rōpū (ko ētahi kua reti), ētahi e noho kau ana i te kāinga, ā, ko ētahi kei roto i te ao umanga. He kaimahi ture a Yvonne, nō reira e pai ana ki a ia ngā pukapuka ture, ko tā mātou kaiako reo Pākehā/hītori kua reti, a Marlene, he pai ki a ia ngā mea hītori katoa.
He tokomaha o mātou he hunga pānui pukapuka nui: E 20 ngā pukapuka i pānuitia e Julie i te hotoke kua taha ake nei. Inaa, nō tētahi atu karapu pukapuka ia i Florida e haere ana ia i te hotoke, ā, ka kata mātou kei te ruarua āna pukapuka i a mātou.
Nui atu i ngā mea katoa, he pai ki a mātou te huihui i ia marama—ki te kata, ki te kōrero tahi, ki te whakawhitiwhiti kōrero, me te kōrero pukapuka. E mihi ana mātou katoa ki te pānui, ki te pai rānei ki ngā pukapuka kāore rawa mātou i whiriwhiri i roto i ngā tau maha.
