Karapu Lit: Karapu Pukapuka Sista ki Sista
Greensboro, Te Hau-ā-Kairori
HE HOU KI TE ROHE, ā, e rapu hoa ana, i whakapau kaha te kaiwhakahaere o tēnei rōpū ki te kimi i ngā wāhine pērā i a ia... arā, te hunga e aroha ana ki ngā pukapuka, me te hiahia hoki ki ngā hoa pai — e ngā hoa!
Anei ngā kupu a Tiffany Dixon:
"I neke mātou ki te rohe o Greensboro i te wā i whiwhi mahi ai taku tāne ki konei. Kāore au i mōhio ki tetahi, ā, hei whaea noho kāinga, he uaua ki te kimi hoa hou."
I tua atu, i te mea he kaipānui pukapuka nui ahau, he ngāwari noa iho te tuku i ngā pukapuka hei whakakapi i tētahi ao pāpori o waho; i reira ka mōhio ahau me neke atu ahau i taku rohe whakamarie ki te tūtaki ki te tangata. Nō reira ka whakatau ahau ki te whakakotahi i taku hiahia ki ngā hoa hou me taku aroha ki ngā pukapuka.
I rapu haere ahau i ngā karapu pukapuka i te rohe engari kāore i kitea. Nō reira i whakatau ahau ki te whakatū i taku ake. I haere tonu ahau Ko te meetup.com ki te kimi i ētahi atu tauhou, pērā i ahau, ā, koinei te huarahi i huihui ai mātou. I te marama o Noema, 2011 tēnā."
E hia ō mema tae noa mai ki tēnei wā?
Āe, kei te tipu haere mātou. I tēnei wā kua eke mātou ki te 36... ā, kei te haere tonu. Kei te kawe tonu mai ngā mema i ō rātou whānau me ō rātou hoa.
I tēnei wā, kua kati mātou i te mema kia taea ai e mātou te arotahi ki te noho hei rōpū piripono. He tino whakahihiri!
It is whakahihiri! Nō reira, kōrero mai ki a mātou i tāu i pānui ai.
E rua ā mātou hui tae noa mai ki tēnei wā. Ko tā mātou pukapuka tuatahi ko Wench, e tū ana i te tonga o mua i te pakanga. E pā ana ki ngā wāhine pononga Amerikana tokowhā mai i ngā māra rerekē, e haere tahi ana me ō rātou rangatira i ia tau ki tētahi wāhi hararei i te kawanatanga herekore o Ohio. Ko te āheinga ki te mawhiti ki te herekore ka huri hei whakamatautauranga kaha.
Ko tā mātou mea hou rawa atu ko Sugar nā Bernice L. McFadden. He kōrero mō te whakahoahoa kāore i te tūpono i waenganui i tētahi wahine kairau me tētahi wahine Karaitiana, ā, ka ako rāua tetahi i tetahi, ka kite he nui ake ō rāua āhuatanga ōrite i tā rāua i whakaaro tuatahi ai.
O ngā pukapuka e rua, ko tēhea te mea tino pai?
Tae noa mai ki tēnei wā, ki taku whakaaro i tino pai ki te rōpū Sugar te mea tino nui. Nā te kōrero i ārahi mātou katoa ki te tūhura i ngā pono huna i roto i a mātou katoa. He wahine kairau a Sugar, nō reira, he ngāwari ki te whakahē nā te mea i kitea whānuitia ōna hapa; heoi, he hapa tō te katoa engari he ngāwari ake te huna i ētahi i ētahi atu.
He aha te mea e whai ake nei i runga i tō rārangi pānui?
Ko tā mātou pukapuka mō Pēpuere, 2012, Mauī ki te Kōrero nā Immaculee Ilibagiza. E pā ana te pukapuka ki tētahi wheako o tētahi wahine taitamariki i te wā o te Kohuru Tangata o Rwanda. Nā te mea kei Āwherika te pūrākau, ka tū tā mātou hui ki tētahi wharekai Āwherika, ā, ka mau te katoa i tētahi momo kākahu Āwherika. Mā tēnei pea ka āwhina i a tātou ki te uru atu ki te wairua o te pukapuka.
Me pēhea tāu whiriwhiri i āu pukapuka?
I tā mātou hui whakamutunga, i tāpirihia e ia mema te ingoa o tētahi pukapuka ki roto i tētahi pōtae; kātahi ka tuhia e mātou kia toru ngā ingoa pukapuka hei pānui mā ngā marama e toru e whai ake nei. I whakarite mātou kia tutuki i ngā pukapuka ētahi paearu i mua i te tukunga mai—
- ngā pukapuka nā ngā kaituhi Āwherika-Amerika
- ngā pukapuka ka taea e tātou te ako mai i
- ngā pukapuka nā ngā kaituhi, mā ō rātou wheako, ō rātou whakaaro rānei e āwhina i a tātou kia tipu takitahi, kia tipu tahi hoki.
He mahi motuhake āu i roto i ō hui?
Ka tīmata mātou i ia hui mā te haereere i roto i te rūma, te whakaatu i a mātou anō, me te kōrero mō ā mātou pukapuka tino pai. Mā te wāwāhi hukapapa ka mōhio mātou tetahi ki tetahi, ka waihanga hoki i tētahi taiao mahana me te whakaae. E pai ana hoki mātou ki te whakarite i tētahi kaupapa hei hoa mō ngā pukapuka e pānuihia ana e mātou, ā, ā tōna wā ka tono mātou i ngā kaituhi ki te kōrero i ā mātou hui.
He mahere mō te hui tahi i waho o ngā hui o ia rā?
I te kōanga ka tīmata mātou ki te hui kotahi i te marama mō tētahi pō whakangahau a ngā kōtiro—he kai tina, he kiriata rānei.
Kia pehea te e pā ana ki ture?
Kei te mahi tonu mātou i ngā ture ā-rohe. Engari ko te ture matua, tae noa mai ki tēnei wā, me whakaute, me whakaute hoki ia mema. Me meinga te katoa kia mōhio ka taea e rātou te whai wāhi atu ki ā mātou hui.
I te nuinga o te wā, me pēhea e whakaahua ai koe i te Karapu Pukapuka Sista ki Sista?
Ahakoa kei waenganui i te 25 ki te 45 tau te pakeke o mātou, ko te nuinga o mātou kei roto i te 30 tau te pakeke, ā, he hou ki Greensboro, pērā i ahau. I rapu katoa mātou i tētahi huarahi ki te tūtaki ki te tangata, ā, nā tēnei karapu pukapuka i whakarato taua whai wāhitanga.
Me manaaki, me whakaae hoki ia mema, ahakoa tōna whakapapa, tōna whakapono, me ōna whakapono whaiaro. Ko te whāinga matua he whakakotahi i tētahi rōpū wāhine e pai ana ki te pānui. Ko te mutunga iho, ka puta he whakahoahoa.
runga o te wharangi