Ngā Tatau o te Takurua
David Heska Hanbli Weiden, 2020
HarperCollins
336 p.
ISBN-13: 9780062968944
whakarāpopototanga
He pūrākau whakahihiri hou mō tētahi pirihimana i tētahi whenua rāhui o ngā Iwi Taketake o Amerika e tīmata ana i tētahi misioni morearea ki te rapu i te pūtake o te rerenga mai o te heroin..
Ko Virgil Wounded Horse te pirihimana ā-rohe i te Rosebud Indian Rahui i South Dakota.
Ina whakakahoretia te tika e te pūnaha ture o Amerika, e te kaunihera iwi rānei, ka utua a Virgil ki te tuku i tana ake whiu, te momo whiu e uaua ana ki te wareware.
Engari i te taenga mai o te heroin ki te whenua rāhui, ā, ka kitea te iramutu a Virgil, ka huri tōna tūpato ki te tangata. Ka tono ia i te āwhina a tana hoa wahine o mua, ā, ka anga atu ki te ako i te pūtake mai o ngā tarukino, me pēhea hoki te whakamutu.
Ka whai rātou i tētahi ara ki Denver, ā, ka kitea kei te tere haere te horapa o ngā rōpū tarukino, ā, kei te hanga hononga hou, whakamataku hoki. Ā, i te whenua rāhui, ka ara ake he pātai whakamā mō te moni me te mana i roto i tētahi kaupapa hou a te kaunihera iwi.
I a Virgil e tīmata ana ki te hono i ngā wāhanga, me tū atu ia ki ōna ake rewera, me te whakahoki mai i tōna tuakiri Māori. E mōhio ana ia he utu nui te noho hei Māori o Amerika i te rautau rua tekau mā tahi.
Ngā Tatau o te Takurua He pukapuka pakiwaitara taihara tino rongonui, he tirohanga pono ki tētahi wāhanga o te oranga o Amerika kua roa e warewarehia ana, ā, he kōrero hurihuri, he kōrero hōhonu, he kōrero whakahihiri hoki.Mai i te kaiwhakaputa.)
Kaihanga Ahu
He tangata whenua rēhita a David Heska Wanbli Weiden nō te Iwi Sicangu Lakota, ā, i whiwhi ia i tana MFA mai i te Institute of American Indian Arts. He Hoa ia nō MacDowell Colony, he Kairangahau Tin House, ā, i whiwhi i te PEN America Writing for Justice Fellowship. He rōia, he ahorangi hoki ia, e noho ana i Denver, Colorado, me tōna whānau.Mai i te kaiwhakaputa.)
Puka Arotake
Nō tētahi peka o te iwi Lakota tonu a Weiden, ā, e whakawhirinaki ana tana pukapuka ki ngā rangahau hōhonu mō tōna hītori me ngā tikanga tuku iho. He mea tuhituhi a Winter Counts me te pā ngāwari me te nui o te katakata me ngā pono whakapouri mō te oranga o ngā Iwi Taketake o Amerika.
Sarah Lyall - Arotake Pukapuka a te New York Times
Ka taea e koe te mā roto i te kōpeke Ngā Tatau o te Takurua mō ngā whakahihiri tere, mō te whai wāhi rānei ki te ako mō te ahurea taketake, engari me āta haere kia pārekareka ai ki te ataahua o ngā tuhinga a Weiden.
Washington Post
Ngā Tatau o te Takurua He kiriata whakahihiri kotahi-i-te-whakatupuranga, he kiriata tuatahi e kore e warewaretia e tū ana i roto me te taha o te Rosebud Indian Rahui o South Dakota e kī ana i ngā kiripuaki uaua, ngā pakanga pono me te karere akiaki mō te ahurea Māori, ngā kore taurite me te tika taihara.… He mea whakahihiri.
Los Angeles Times
He mārama, he mārama hoki te whakaputanga… me te tirohanga hou ki ngā ataahua pumau o te pakiwaitara…. Ahakoa e whakapae tika ana ētahi kaipānui ko wai te tangata kino tūturu i mua noa atu i te whakakitenga, he nui ngā mea hei pārekareka mā te haerenga ki te mutunga whakamīharo o te pukapuka…. [He] pānui whakamīharo, he tirohanga mārama hoki ki te tuakiri me te mana i Amerika.
USA teie mahana
(Arotake wheturangitia) [K]orgeous…. Ka takahuri mārie te pukapuka i ngā pakanga whaiaro me te aro atu ki ngā take e pā ana ki ngā mahi tōrangapū o te whenua rāhui. Ka whakakotahi a Weiden i ngā kiripuaki rorirori, uaua, me te kore e warewaretia me ngā tuhinga kaha, rotarota. Koinei te pakiwaitara hara pai rawa atu.
Publishers Weekly
Mā te whakarewatanga o te raupapa a Weiden ka whakamāramahia ngā arai ture me ngā arai pāpori e pā ana ki ngā Iwi Taketake o Amerika, ā, ka tukuna atu hoki he kiriata whakahihiri e anga whakamua ana ki te taumata tiketike. He tāpiritanga pai ki te pukapuka rongonui o ngā tuhinga taketake. —Michael Pucci, South Orange PL, NJ
Kei Te Pukapuka a Te Whare Pukapuka
[He] pukapuka taihara tuatahi e whakamīharo ana, e whakakite ana hoki i te ahurea…. He pukapuka whakahihiri, he pakari, he aroha, he haruru hoki, ko te pukapuka whakahihiri a Weiden, me tana whakamārama i ngā tikanga wairua o Lakota me ngā tumanako i ara ake mō te whanaketanga o Virgil mai i te tangata kino ki te tutei, ka whakarewahia he raupapa whai hua me te whai tikanga.
Rārangi Rārangi
He āhua memeha haere ngā kiripuaki matua, ā, ka pōrearea ngā kōrero i te wā e tīmata ana te mahi… Kei te tino pai a Weiden ki te tuku i te ahurea Māori kia huri noa i te kaupapa ngaro… He pukapuka taihara pakari ahakoa he koretake.
Kirkus Reviews
Nga Paatai Panui
1. He aha ō whakaaro mō te wāhi i tuhia ai te pukapuka—te Whenua Rāhui o ngā Īniana o Rosebud? Mena kāore anō koe kia toro atu ki tētahi whenua rāhui Māori, i miharo koe ki tētahi mea i whakaahuatia i roto i te pukapuka mō te oranga o ngā whenua rāhui?
2. He aha ō whakaaro mō te kiripuaki matua, a Virgil Wounded Horse? I pai koe ki a ia, i kino rānei ki a ia? I rerekē rānei tēnā i a koe e pānui tonu ana i te pukapuka?
3. Ko wai te kiripuaki tino pai ki a koe i roto i te Ngā Tatau o te TakuruaKāore koe i pai ki tētahi o ngā kiripuaki?
4. He aha ō whakaaro mō te pūnaha whakawā taihara i runga i ngā whenua rāhui? Ki tō whakaaro me whakarerekē e te kāwanatanga o Amerika ngā ture e aukati ana i ngā iwi taketake ki te whakawā i ngā hara taihara e puta ana i runga i ō rātou ake whenua?
5. I ētahi wā, ka pāngia a Virgil e tana tūranga hei pirihimana utu. He aha ō whakaaro mō tēnei take? Kei te mahi a Virgil i te tika, kei te whakararu rānei i te tika?
6. Tērā atu anō ngā take pāpori e kōrerohia ana i roto i Ngā Tatau o te Takuruate pūnaha hauora raruraru i runga i ngā wāhi rāhui me te kore o ngā whiringa kai hauora. He aha ō whakaaro mō ēnei take?
7. He aha ō whakaaro mō te whanaungatanga i waenganui i a Virgil rāua ko Marie? Ā, me pēhea a Virgil rāua ko tana irāmutu a Nathan? Me pēhea te hurihanga o ēnei whanaungatanga i roto i te pukapuka?
8. He aha ō whakaaro mō te mutunga o te pukapuka? I makona koe ki te mutunga? Ki te kore, he aha ngā mea kua hurihia e koe?
9. I miharo koe ki tētahi mea i roto i te pukapuka? He aha te mea i tino pai ki a koe mō te pukapuka? He aha ngā wāhanga tino pai ki a koe mai i te pukapuka?
10 Ngā Tatau o te Takurua i hurihia hei raupapa pouaka whakaata, hei kiriata rānei, ko wai ngā kaiwhakaari e hiahia ana koe ki te takaro hei Virgil rāua ko Marie? Ā, me pēhea a Nathan rāua ko Tommy?
11. He aha te āhuatanga o te oranga o te iwi taketake o Amerika e hiahia ana koe ki te ako atu mōna?
(Nga patai mai i te paetukutuku a te kaituhi.)
tihi o te whārangi (whakarāpopototanga)